イノベーションを、
世界に響くメッセージに。 Turning Innovation into
Global Impact.

宇宙、AI、最先端テクノロジー企業向け。
戦略から実行まで、エンドツーエンドのグローバルPR・コミュニケーションを支援します。 End-to-end global PR and communication support for space, AI, and cutting-edge technology companies.

About Us Contact Us

Our Services

ディープテック企業のグローバル展開を加速する、包括的なコミュニケーションサポート。 Comprehensive communication support to accelerate the global expansion of deep-tech companies.

PR＆メディアリレーションズPR & Media Relations

プレスリリースの戦略的策定、ターゲットメディアへのアウトリーチ、エグゼクティブ向け取材対応のコーディネートを通じて、世界的な認知度を高めます。 Enhancing global visibility through strategic press releases, media outreach, and executive interview coordination.

コンテンツ＆メッセージングContent & Messaging

コーポレートサイトのコピーライティング、LinkedInを通じたソートリーダーシップの発信、経営陣の力強いメッセージ構築をサポートします。 Supporting corporate website copywriting, thought leadership via LinkedIn, and powerful executive messaging.

翻訳＆ローカライゼーションTranslation & Localization

単なる直訳ではなく、グローバル市場や文化に最適化された高品質な日英翻訳により、海外ステークホルダーとの信頼を構築します。 Building trust with overseas stakeholders through high-quality Japanese-English translation optimized for global markets.

About Us

Maruo PRは、宇宙産業やAIをはじめとするディープテック領域に特化したコミュニケーションエージェンシーです。 Maruo PR is a communication agency specializing in deep-tech sectors, including the space industry and AI.

最先端の技術が持つ複雑な価値を紐解き、各国のメディアや投資家、パートナー企業に届く「明確で信頼性の高いメッセージ」へと変換します。
長年のPR・国際広報の実務経験に裏打ちされた戦略で、貴社のグローバルなプレゼンスを確固たるものにします。 We unravel the complex value of cutting-edge tech and transform it into clear, credible messages that reach international media, investors, and partners. Backed by years of practical experience in PR and international communication, our strategies solidify your global presence.

Deep-Tech Specialized Focus

Global Communication Reach

Engagement Model

お客様のフェーズや課題に合わせた柔軟な支援体制をご用意しています。 Flexible support structures tailored to your company's phase and challenges.

Retainer

リテーナー契約（月額）Monthly Retainer

継続的なPR活動、メディアリレーションの構築、中長期的なコミュニケーション戦略の実行伴走を行います。 Continuous PR activities, media relations building, and execution support for mid-to-long-term strategies.

戦略的アドバイザリーStrategic Advisory
メディアリレーションズMedia Relations
月次レポート・マイルストーン管理Monthly Reporting & Milestones

Project

プロジェクトベースProject-Based

特定のリリースや海外展示会対応など、目的に合わせたスポットでの広報支援・コンテンツ制作を行います。 Spot PR support and content creation tailored to specific purposes, such as press releases or global exhibitions.

各プレスリリースの企画・作成・配信Press Release Planning & Distribution
WebサイトやPitch資料の日英翻訳J-E Translation of Web & Pitch Decks
エグゼクティブ向けプレゼン最適化Executive Pitch Optimization

※プロフェッショナルサービスとして、中〜高水準の価格帯でご提供しております。 *As a professional service, we offer support at a mid-to-high level price range.

イノベーションを、世界に響くメッセージに。 Turning Innovation intoGlobal Impact.